-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Топ_Менеджер

 -Подписка по e-mail

 


Язык Словео - понятен всем.

Четверг, 27 Мая 2010 г. 16:06 + в цитатник
В 1999 году словацкий лингвист Mark Hucko создал язык "Словио", который должны понимать, не изучая, все славяне. Не верите? А Вы проверьте:

Што ес "Словио"? "Словио" ес новйу межународйу йазика ктор разумийут чтирсто милион лудис на целойу земла. "Словио" можете употребит дла гворение со чтирсто милион славйу Лудис от Прага до Владивосток; от Санкт Петербург через Варшава до Варна; от Средземйу Морие и от Северйу Морие до Тихйу Океан. "Словио" имайт простйу, логикйу граматиа и "Словио" ес идеалйу йазика дла днесйу лудис. Учийте "Словио" тпер!

Пред тисич рочис все Славианис имали однакйу йазика. Услед разпрестрение Славианифс на огромйу областис из тот йазика творили болш чем дванадес диалектис, и услед различйу културйу обвливениес, кажд Славианск диалект творил свои способ писаниеф. Поскроз различйу писание, различйу азбуквас и различйу диалектис до не–давност Славианис разумили друг другуф.
Рубрики:  интересно в мире
Метки:  

Процитировано 4 раз

Подарок_в_подарок   обратиться по имени Четверг, 27 Мая 2010 г. 16:24 (ссылка)
Какой кайф, я все рузумел. Откуда инфа? Или я купился? )))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вот подробнее.

Четверг, 27 Мая 2010 г. 16:29ссылка
Подарок_в_подарок,

Словио - язык слов. Другое название нового языка - Славск - славянский.

Главное, что отличает этот язык от всех своих искусственных предшественников - это лексика, которая основана на всех существующих языках славянской группы, самой многочисленной группы индоевропейских языков. Более того, язык Словио основан на общеславянской лексике, которая понятна всем славянам без исключения.

Основная идея, которую развивали создатели Словио, заключается в том, что новый язык должен быть понятен без изучения всем славянам, которые являются самой многочисленной этнической группой Европы. В мире славян насчитывается более 400 миллионов человек. Следовательно, Словио - это не просто искусственный язык ради самой идеи, у этого языка есть большое практическое значение. Например, немец, выучивший Словио, сможет преодолеть языковой барьер в любой из славянских стран. А выучить Словио намного проще, чем выучить хотя бы один из славянских языков (но об этом чуть позже). Для того чтобы продемонстрировать эту особенность нового языка, можно привести пример текста на нём:

Sxto es Slovio? Slovio es novju mezxunarodju jazika ktor razumitu cxtirsto milion ludis na celoju zemla. Slovio mozxete upotrebit dla gvorenie so cxtirsto milion slavju Ludis ot Praga do Vladivostok; ot Sankt Peterburg cxerez Varsxava do Varna; ot Sredzemju More i ot Severju More do Tihju Okean. Slovio imajt prostju, logikju gramatik i Slovio es idealju jazika dla dnesju ludis. Ucxijte Slovio tper! Slovio imajt uzx 8 tisicx slovis! Novju verzia so plus cxem 10 tisicx slovis pridijt skor! Ucxijte Slovio, ucxijte universalju slaviansk jazika tper! Iskame jazikaju naukitelis i perevoditelis ktor hce sorobit so nams vo tut ogromju proekt.

Т.к. большинство славянских народов (а в процентном исчислении - подавляющее большинство) используют алфавиты, основанные на кириллице, то Словио имеет два алфавита (как сербский язык) - базовый латинский и базовый кириллический. Алфавиты проектировались таким образом, чтобы не использовать особые символы, присущие определённым языкам (например, символы с диакритическими знаками - c, s, z или ѓ, ќ, љ, њ), а использовать только базовый набор символов. Именно поэтому для передачи звуков [ч], [ш] и [ж] были выбраны такие "странные" на первый взгляд сочетания букв, как "cx", "sx" и "zx". Буква "x" (икс) не используется в Словио для передачи звука [кс], для этого используются сочетание букв "ks", поэтому сама буква "x" может использоваться как метка для особых звуков. В качестве кириллического алфавита для Словио был выбран болгарский вариант кириллицы, который содержит только базовые символы (плюс некоторые буквы русского алфавита). Таким образом, на кириллице тот же текст будет выглядеть так:

Што ес Словио? Словио ес новъю межународъю язика ктор разумиту чтирсто милион лудис на целою земла. Словио можете употребит дла гворение со чтирсто милион славъю Лудис от Прага до Владивосток; от Санкт Петербург через Варшава до Варна; от Средземъю Море и от Северъю Море до Тихъю Океан. Словио имайт простъю, логикъю граматик и Словио ес идеалъю язика дла днесъю лудис. Учийте Словио тпер! Словио имайт уж 8 тисич словис! Новъю верзиа со плус чем 10 тисич словис придийт скор! Учийте Словио, учийте универсалъю славианск язика тпер! Искаме язикаю наукителис и переводителис ктор хце соробит со намс во тут огромъю проект.

Читатель сам мог сделать вывод о правильности тезиса о том, что Словио - искусственный язык, который может быть понят любым славянином без специального обучения. В качестве сравнения можно дополнительно привести отрывок текста на эсперанто:

La lingva hegemonio de la angla sin montras en diversaj manieroj. Kelkaj el ili spegulas ekonomian forton. La disvastigo de la angla dependas malpli de militforto (kvankam "pacigo" en Bosnio plifortigas kaj pligeneraligas la anglan tie) ol de komercaj premoj, ne malplej tiuj de multnaciaj korporacioj kaj tutmondaj kaj regionaj organizoj, kiel EU. Klaras, ke lingvaj hierarkioj sur la internacia nivelo ne rekte korelacias kun naciaj demografiaj au ekonomiaj fortoj. La germana havas la plej grandan parolantaron en EU, la plej grandan internan merkaton kaj la plej fortan ekonomion, kaj iomete gi funkcias internacie, sed estas malmulte da indikoj, ke gi povos rivali kun la angla.

Но с другой стороны, Словио должен быть языком, который лёгок для изучения, в отличие от славянских языков, часто отпугивающих начинающих учеников своей сложностью (для примера можно привести систему из шести или семи падежей практически во всех славянских языках, плавающее ударение в восточнославянских языках, или четыре типа ударения в сербском языке). В отличие от естественных славянских языков, Словио имеет простую и логичную грамматику, которая состоит из небольшого набора правил. Система произношения Словио построена таким образом, чтобы в ней содержались только "интернациональные" звуки. Поэтому от человека, изучающего Словио, требуется только внимание к словарному запасу, а грамматические правила и способ произношения можно выучить за один день.

Подробнее узнать о новом языке, получить словарь и тексты для чтения можно по адресу: http://www.slovio.com/
Antipas   обратиться по имени Четверг, 27 Мая 2010 г. 16:30 (ссылка)
Гггг.. я тож все понял. Прикольно.
Ответить С цитатой В цитатник
dontbesoguzya   обратиться по имени Четверг, 27 Мая 2010 г. 17:14 (ссылка)
ну молодец, чего уж)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Четверг, 27 Мая 2010 г. 17:22ссылка
автор, конечно)
ну и ты, бесспорно, тоже молодец :)
Black_Unicorn   обратиться по имени Четверг, 27 Мая 2010 г. 17:57 (ссылка)
Я все понял! круто!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
coffecat   обратиться по имени Четверг, 27 Мая 2010 г. 18:08 (ссылка)
Читать-то всё понятно, а вот выучить все эти слова? Попробуй упомни, что должно быть как-то похоже, но как?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 27 Мая 2010 г. 18:20ссылка
coffecat, думая не славянам-его легко выучить
Eerie   обратиться по имени Четверг, 27 Мая 2010 г. 21:08 (ссылка)
очень похоже на смесь белорусского с хорватским)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 27 Мая 2010 г. 21:10ссылка
Гэбриэл, не знаю ни тот не другой,но должно быть похоже на все сразу языки.
stalker37   обратиться по имени Четверг, 27 Мая 2010 г. 21:36 (ссылка)
Прикольно:)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку